Il terreno viene assoggettato a tensioni normali e tangenziali alla superficie di contatto con lo pneumatico.
Topsoil is subject to normal and tangential stresses at the contact surface.
Aumenta da 2.000 euro a 3.000 euro l’ammontare del premio che viene assoggettato all’imposta sostitutiva del 10% (al posto dell’IRPEF e delle addizionali).
The amount of the bonus subject to a 10% tax instead of the income tax and additional levies is increased from € 2, 000 to € 3, 000.
Successivamente, il territorio viene assoggettato dalle varie signorie fin dal XI secolo: ai Maltraversi subentrano gli Scaligeri, i da Romano, gli Estensi e infine i Carraresi.
Subsequently, from the XI° century onward, the territory was subject to various feudal rules: the Maltraversi family were followed by the Scaligeri, the Da Romano, the Estensi and finally the Carraresi.
Qui il fiume si allarga e viene assoggettato alla marea, ed è a Stirling che esiste l'ultimo Dopo aver raggiunto Kincardine il fiume comincia ad allargarsi in un estuario, il Firth of Forth.
From Stirling, the Forth flows east over the Links of Stirling and past the towns of Cambus (where it is joined by the river Devon), Alloa, Fallin and Airth. Upon reaching Kincardine the river begins to widen into an estuary, the Firth of Forth.
25 maggio 1919 - L'esercito della Grande Polonia viene assoggettato all'Esercito polacco, ma mantiene un'organizzazione separata.
25 May 1919: Army of Great Poland is subjugated to Headquarters of Polish Army, but keeps its separate organisation.
Fisica è anche parte dell’interazione di ‘Machine-mensch’ di Christopher Rhomberg e Tobias Zucali, una catena di montaggio dove il creatore umano viene assoggettato dalla macchina.
Physical was also part of the interaction of ‘Machine-mensch’ by Christopher Rhomberg and Tobias Zucali, an assembly line where the human creator become the machine slave.
Qui il fiume si allarga e viene assoggettato alla marea ed è a Stirling che esiste l'ultimo Dopo aver raggiunto Kincardine il fiume comincia ad allargarsi in un estuario, il Firth of Forth.
Upon reaching Airth on the south shore and Kincardine on the north, the river begins to widen and becomes the Firth of Forth.
È l'esito nefasto di un relativismo che regna incontrastato: il «diritto cessa di essere tale, perché non è più solidamente fondato sull'inviolabile dignità della persona, ma viene assoggettato alla volontà del più forte.
This is the sinister result of a relativism which reigns unopposed: the "right" ceases to be such, because it is no longer firmly founded on the inviolable dignity of the person, but is made subject to the will of the stronger part.
Qui il fiume si allarga e viene assoggettato alla marea ed è a Stirling che esiste l'ultimo possibile guado (stagionale).
At Stirling the river widens, becomes tidal, [4] and it is here that the last (seasonal) ford of the river exists.
Nel 1511 viene assoggettato da Firenze.
In the year 1511 it was annexed by Florence.
Dapprima si pensava che il suo connubio con l’ospite quadrupede, una cooperazione certo gradita vista l’accurata disinfestazione a cui viene assoggettato l’animale scelto, fosse una mutua assistenza finalizzata solo a questo scopo.
Formerly they thought that its union with the quadruped host, a certainly appreciated cooperation seen the accurate disinfestation to which is submitted the chosen animal, was a mutual assistance finalized only for such purpose.
1.5165591239929s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Topsoil is subject to normal and tangential stresses at the contact surface. 